WISH YOU WERE HERE : Un grand succès !

Mon exposition fut une grande réussite à mon avis. Plus de 80 personnes sont venues, dont des amiEs, de la famille, des étudiantEs, des collègues et des anciens collègues, et d'autres personnes de ma connaissance ainsi que leurs proches. Merci beaucoup à tout le monde pour votre présence et pour vos commentaires encourageantes !
My exhibit was a huge success in my estimation. More than 80 friends, family members, students, colleagues (and former colleagues), and other acquaintances and their friends, came by. Thanks to everyone who made the effort to visit, and thanks for your encouraging comments!

WISH YOU WERE HERE XVI
aquarelle sur papier Saint-Armand
11p x 9p

WISH YOU WERE HERE XI
aquarelle sur papier Saint-Armand
7p x 5p

WISH YOU WERE HERE : next week!


A reminder that my exhibit of watercolours, WISH YOU WERE HERE, starts a week from today at Galerie espace contemporain, on Papineau at the corner of Laurier. The vernissage is Thursday May 31 from 6 to 8pm, but I will also be at the gallery on Friday and Sunday from 3 to 5pm, and Saturday 1 to 5pm.

Sunday is the Tour de l’île, so watch out for that! Come by bike, on foot, or by metro to Laurier. You can walk 15 minutes along Laurier or take a bus to Papineau. There are lots of nice restos and cafés, as well as Bilboquet ice cream right nearby!
http://www.velo.qc.ca/en/govelo/Infocirculation-and-roads-closed-to-cars
  
Un petit rappel que mon exposition d’aquarelles va commencer mardi prochain, à la galerie espace contemporain, sur Papinau au coin de Laurier. Le vernissage aura lieu jeudi le 31 mai de 18h à 20h, mais je serai aussi à la galerie le vendredi et le dimanche de 15h à 17h, ainsi que le samedi de 13h à 17h.

Attention : le dimanche c’est le tour de l’île, alors pas d’autos! Venez en vélo, à pied ou en métro jusqu’au station Laurier, et marchez 15 minutes ou prenez l’autobus jusqu’à Papineau. Il y a beaucoup de cafés et de restos dans le coin, et aussi de la crème glacée Bilboquet!

http://www.velo.qc.ca/fr/govelo/info-circulation
WISH YOU WERE HERE IV
aquarelle sur papier Saint-Armand
9p x 3p